На пути к себе
Ф.Алиев
Фалес изрек: «Познай самого себя», а его ученики написали это изречение на фронтоне храма Аполлона в Дельфах. Просто, красиво, но труднореализуемо. Мы стараемся уйти от себя, боимся «скелета в шкафу» и не замечаем сокровищницы, спрятанной в глубине души. Бежим от себя, стараясь быть похожими на других. Так легче жить, думается нам. Не зная себя, мы теряем самоконтроль, становимся рабами навязанных извне желаний, не можем, как говорил Гаджи Бекташ Вели, «быть хозяином своего языка, живота и рук». Про таких людей Имам Али (а) говорит: «Удивляюсь тем людям, которые, потеряв что-то из своего имущества, ищут это. Но потеряли себя и не хотят найти».
Есть много методик нахождения себя. Ислам предлагает путь ирфана (урфана). Тот, кто удостаивается, пройти этот путь или некоторые его стадии, называется ариф, т.е. «познавший».
Ислам, для познания мира и истины, использует три метода, которые заключаются в следующем: 1) чувства, важнейшими из которых являются зрение и слух; 2) разум и интеллект, которые в ограниченной мере способны познать истину; 3) откровение, которое является средством связи избранных с другим миром.
Чувство и разум характерны для всех. Люди могут использовать эти два метода в познании мира, а также в понимании шариата. Третий метод характерен для тех, кто заслужил особое внимание Бога, явными примерами которого являются Пророки.
Про эти методы упоминают аяты Корана. Например, про чувство и разум сказано: «Аллах вывел вас из чрева ваших матерей в тот миг, когда вы ни о чем не ведали. Затем Он наделил вас слухом, зрением, сердцами, - быть может, вы будете благодарны» (16:78).
Слово аф’идатун в арабском языке является множественным числом слова фуад, слова сам’ун - слух, и абсар - зрение символизируют человеческий разум и интеллект. Человек должен использовать слух, зрение и разум во благо и тем самым быть благодарным. Человек пути, для познания мира и религиозных доктрин, использует чувство, но в большинстве случаев чувственные познания являются основанием для решения разума. Он также использует свой разум для познания Бога, Его атрибутов и действий.
Пророк (с) сказал «Кто познает себя, познает Господа своего». Познание Господа является целью мироздания. Коран по этому поводу говорит: «Мы создали джиннов и людей лишь для того, чтобы они Мне поклонялись». Большинство ученых толкуют фразу «чтобы они Мне поклонялись» в значении «чтобы они познали Меня». То есть, суть всякого поклонения есть познание Бога.
Самопознание значит познание заложенных внутри качеств и талантов, их познание и применение на пути Аллаха. Для этого надо познать свое начало, нынешнее положение и свой конец. Имам Али (а) сказал: «Да простит Аллах того, кто знает, откуда он, где он и куда направляется».
Для познания своего начала необходимо осознать наличие животного и божественного начала в себе. Животное начало - это то, что мы созданы из капли спермы, по сути, являемся общественными животными, поэтому, внешние наши отличия, не являются каким-то преимуществом над другими существами. Божественное начало человека отмечено в Коране: «Он - Тот, Кто знает сокровенное и явное, Великий, Милостивый, Который сделал прекрасным все сущее, что сотворил, и сотворил в первый раз человека из глины, а потом уж породил его потомство из выжимок презренной влаги, потом Он придал ему форму, вдохнул в него частицу Своего духа и даровал вам слух, зрение и сердце. Но вы мало благодарны». Мы должны осознать, что в нас обитает Божий дух и мы должны вернуться к своему Истинному Началу: «Все мы от Аллаха и к Нему мы все возвратимся». (2:156).
Познать нынешнее положение - значит познать свое местопребывание, и понять и обязанности и ответственность перед Богом, Его Посланником и т.д. Пророк (с) говорит: «Мир сей бренный является нивой Иного мира». т.е., что здесь посадишь, то и пожнешь в Судный День. Должно знать, что мир и все его блага и беды, являются испытанием. Каждая секунда должна цениться, так как бесполезная трата времени ведет к разлуке с Господом. Коран наказывает: «Стремитесь же обрести прощение Господа вашего и рай, шириной которого - небеса и земля. Уготован он для богобоязненных, которые расходуют средства (на дела богоугодные), будь в достатке они или в бедности (в радости и в горе), которые сдерживают гнев и являют снисходительность к людям. Воистину, любит Аллах тех, кто творит деяния добрые». (3:133-134).
Познать свой конец - значит понять, к Кому мы исходим, чем кончится наша жизнь. Если при жизни человек делал, того, что требует Бог, то не будет у него страха, но если он провел свою жизнь в бесчинстве и разврате, то его ожидают страшные муки. В хадисе сказано: «Люди все спят, и когда наступает смерть, они просыпаются». Хадис говорит нам: очнись от сна в этом мире и ты сможешь познать Истину.
Имам Садиг (а) сказал: «Знание не приобретается обучением, это свет, который ставит Всевышний Аллах в сердце каждого, кого Он пожелает повести по истинному пути. Так, если ты жаждешь знания, то вначале, потребуй от души своей истины рабства, учись для того, чтобы соблюдать свои знания и проси понимания у Аллаха, и Он даст тебе понимание». Согласно Имаму (а) истина рабства заключается в трех вещах: 1) раб не должен видеть для себя в том, в чем наделил его Аллах, своего имущества, так как у раба не бывает имущества. Все имущество он считает владением Аллаха и распоряжается им так, как указал ему Аллах; 2) раб не должен принимать для себя (никаких) мер; 3) все его дела основаны на том, что указал или запретил Аллах.
Таким образом, если не видеть для себя в том, чем наделил Аллах, имущества, расходование на Его пути станет легким; если поручить свои решения и принятие мер Богу, то беды и невзгоды мира станут легкими; если заниматься лишь в тем, что указал Аллах, не будет и свободного времени для гордыни и показухи перед людьми.
Далее Имам (а) завещал девять вещей для своих мюридов на пути к Аллаху: по три о воспитании души, терпении и знании.
О воспитании души: «Не ешь то, к чему нет у тебя аппетита, иначе это приведет к тупости. Ешь только тогда, когда проголодаешься. И если ешь, то ешь дозволенное и поминай Аллаха. Вспоминай хадис Пророка (с): «Не наполнил человек сосуд хуже своего желудка». Когда ешь, оставь треть для еды, треть для питья и треть для дыхания».
О терпении: «Кто скажет тебе, если скажешь одно, то услышишь десять, то скажи, если скажешь десять и одного не услышишь. Если кто-либо ругает тебя, скажи ему, если ты прав в том, что говоришь, то я прошу Аллаха, чтобы Он простил меня, если ты лжешь в том, что говоришь, то Аллаха я прошу простить тебя. И кто пообещает тебе плохого, пообещай ему добра».
О знании: «Спрашивай у тех, кто знает все, чего не знаешь, но не спрашивай у них для испытания и доставления беспокойства. Никогда не делай что-либо на основании личного мнения. И предостерегайся во всем, в чем находишь ты путь предостережения. Избегай вынесения фетвы так, как ты избегаешь льва, и не превращай свою шею в мост для прохождения людей в Судный день».
(продолжение следует)
Friday, December 21, 2007
Tuesday, December 18, 2007
PPP in Azerbaijan
Azeri: http://www.marketing.az/site/?name=news&news_id=117&lang=1
English: http://www.marketing.az/site/?name=news&news_id=115&lang=2
Azərbaycan Marketinq Cəmiyyəti (AMC) ölkədə müsbət və müasir standartlara uyğun fəaliyyət göstərən biznes mühitinin yaradılması və onun ölkənin infrastrukturunun inkişafında səmərəli iştirakını təmin etmək məqsədilə “ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi” və “Counterpart International” təşkilatının dəstəyi ilə tədqiqat həyata keçirmişdir. AMC tərəfindən həyata keçirilmiş bu tədqiqat “Azərbaycanda Dövlət İnkişaf Proqramlarında Biznes Sektorunun Rolu” adlı layihə çərçivəsində hazırlanmışdır. Layihənin məqsədi infrastruktur sahəsində dövlət-biznes tərəfdaşlığının vəziyyəti, problemləri və potensialını öyrənib müvafiq dövlət orqanlarına siyasətə dair tövsiyələrin hazırlanmasından ibarət olmuşdur.
Tədqiqat infrastruktur islahatında müasir dünyada çox geniş yayılmış Dövlət Özəl Əməkdaşlığından (DÖƏ) istifadə edilməsinin potensial faydalarını araşdırmış, Azərbaycanda DÖƏ-na imkan yaradan şərtləri nəzərdən keçirmiş, eyni zamanda ölkədə DÖƏ ətrafında olan siyasi müzakirələrin əlavə analizini tələb edən məsələləri qaldırmışdır. Bu, Azərbaycanda göstərilən məsələ üzrə aparılmış ilk və yeganə araşdırmadır.
Tədqiqat zamanı masaarxası tədqiqat, dərin müsahibələr, keyfiyyət məlumatlarının məcmusu və analizi metodlarından istifadə olunmuşdur.
Layihənin əsas nəticələri aşağıdakılardır:
İmişli şəhərində su təchizatı sistemində DÖƏ nümunəsi bütün münasibətlərdə uğurlu alınmış və su təminatı sanitariyasında (STS) olan bir sıra problemlərin aradan qaldırılmasına kömək etmiş
Başlıca uğurun olmasına baxmayaraq, bu nümunə su sahəsindəki DÖƏ-na mane olan əsasən siyasi və müəyyən dərəcədə institusional şərtlərə görə təkrarlanmamış
DÖƏ infrastrukturu inkişaf etdirmək və kommunal xidmətlərin keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün vasitə kimi qəbul olunmur
DÖƏ haqqında biznes tərəfindən informasiyanın çatışmazlığı və dövlət sektoru tərəfindən qərar vermədə şəffaflığın az olması, həmçinin qanunun bəzi müddəaları nəticəsində yerli biznes sektoru DÖƏ-nə tam başa düşmür və birmənalı qəbul etmir.
Yaxın 5-10 il ərzində Azərbaycanda DÖƏ-nın genişlənməsi gözlənilmir və yalnız böyük investisiya tələb edən tikinti və kommunikasiya infrastrukturu layihələrində mümkün ola biləcəyi gözlənilir
English: http://www.marketing.az/site/?name=news&news_id=115&lang=2
Azərbaycan Marketinq Cəmiyyəti (AMC) ölkədə müsbət və müasir standartlara uyğun fəaliyyət göstərən biznes mühitinin yaradılması və onun ölkənin infrastrukturunun inkişafında səmərəli iştirakını təmin etmək məqsədilə “ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyi” və “Counterpart International” təşkilatının dəstəyi ilə tədqiqat həyata keçirmişdir. AMC tərəfindən həyata keçirilmiş bu tədqiqat “Azərbaycanda Dövlət İnkişaf Proqramlarında Biznes Sektorunun Rolu” adlı layihə çərçivəsində hazırlanmışdır. Layihənin məqsədi infrastruktur sahəsində dövlət-biznes tərəfdaşlığının vəziyyəti, problemləri və potensialını öyrənib müvafiq dövlət orqanlarına siyasətə dair tövsiyələrin hazırlanmasından ibarət olmuşdur.
Tədqiqat infrastruktur islahatında müasir dünyada çox geniş yayılmış Dövlət Özəl Əməkdaşlığından (DÖƏ) istifadə edilməsinin potensial faydalarını araşdırmış, Azərbaycanda DÖƏ-na imkan yaradan şərtləri nəzərdən keçirmiş, eyni zamanda ölkədə DÖƏ ətrafında olan siyasi müzakirələrin əlavə analizini tələb edən məsələləri qaldırmışdır. Bu, Azərbaycanda göstərilən məsələ üzrə aparılmış ilk və yeganə araşdırmadır.
Tədqiqat zamanı masaarxası tədqiqat, dərin müsahibələr, keyfiyyət məlumatlarının məcmusu və analizi metodlarından istifadə olunmuşdur.
Layihənin əsas nəticələri aşağıdakılardır:
İmişli şəhərində su təchizatı sistemində DÖƏ nümunəsi bütün münasibətlərdə uğurlu alınmış və su təminatı sanitariyasında (STS) olan bir sıra problemlərin aradan qaldırılmasına kömək etmiş
Başlıca uğurun olmasına baxmayaraq, bu nümunə su sahəsindəki DÖƏ-na mane olan əsasən siyasi və müəyyən dərəcədə institusional şərtlərə görə təkrarlanmamış
DÖƏ infrastrukturu inkişaf etdirmək və kommunal xidmətlərin keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün vasitə kimi qəbul olunmur
DÖƏ haqqında biznes tərəfindən informasiyanın çatışmazlığı və dövlət sektoru tərəfindən qərar vermədə şəffaflığın az olması, həmçinin qanunun bəzi müddəaları nəticəsində yerli biznes sektoru DÖƏ-nə tam başa düşmür və birmənalı qəbul etmir.
Yaxın 5-10 il ərzində Azərbaycanda DÖƏ-nın genişlənməsi gözlənilmir və yalnız böyük investisiya tələb edən tikinti və kommunikasiya infrastrukturu layihələrində mümkün ola biləcəyi gözlənilir
Saturday, September 29, 2007
АКП и судьбы Ислама в Азербайджане
АКП и судьбы Ислама в Азербайджане
Сентябрь 2007
Безоговорочная победа АКП на парламентский выборах в Турции и избрание Абдуллы Гюля президентом страны, несмотря на хиджаб его жены, воистину событие знаменательное и символическое не только в Турции, но и во всем мусульманском мире. Отголоски данного события слышны уже и в Азербайджане. Но как всегда в очень своеобразной форме.
В последние месяцы в стране наблюдается очень интересная тенденция. На лицо попытки ограничить влияние религии на население. Обратим внимание на некоторые собятия:
1. Запрет на громкий азан (впоследствие отмененный) послужил в качестве сигнального выстрела. Быть может это было и зондирование почвы, буть может просто случайность.
2. После «летней спячки» чиновничий аппарат решил наверстать упущенное и бодро взялся за дело. Первым звонком второй волны стало закрытие передач на религиозную тематику на ТВ. Сейчас Азербайджан может похвастаться практичеким отсутствием такого рода передач.
3. Выступления высокопоставленных чиновников об «исламской угрозе», «внешнем влиянии», «растущем количестве мечетей» и пр.
4. Выступления экспертов об угрозе исламской революции, нурсистах, вахаббитах и пр.
5. Новая волна притеснений девушек в хиджабах в образовательных учреждениях.
6. Новая волна притеснений мужчин с длинными бородами и прочими внешними аттрибутами «религиозности а ля Ислам».
Видимо, правительство испугавшись «эффекта АКП» в свойственной ему манере решило взяться за «исламское возрождение» в Азербайджане. К сожалению, действия в стиле героев Салтыкова-Щедрина, основанные на принципах «тащить и не пущать» или «как бы чего не случилось» показывают, что отношение к религии не изменилось со старых-добрых времен Советского Союза. Не забыли еще старожилы госаппарата теории научного атеизма и практику борьбы с «опиумом для народа».
Конечно, пусть лучше на ТВ будет засилье выражаясь языком журналистки и критика Ильхамии Рзаевой «свадебного, эстрадного и кябабного фундаментализма», ведь народу нужно «хлеба и зрелищ». А то, не дай Бог, еще додумаються до борьбы за социальную справедливость. Пусть уж лучше думают о том, на какую проститутку потратить деньги, какой бы диск или причудливый сигнал поставить на автомобиль, в каком баре напиться и т.д. и т.п. Чем примитивнее запросы и нужды людей, тем и управлять ими легче. Но у такой культуры есть и обратная сторона. Эту сторону мы наблюдаем в виде массовой деградации и люмпенизации населения. И для того, чтобы убедиться в этих процессах, не обязательно проводить специальные исследования, а достаточно пройтись по улицам столицы и прокатиться на общественном транспорте.
Конечно же, исламизация общества привела к радикализации определнных слоев населения. Но количество этих людей настолько мизерно, что говорить об угрозе не приходится. Делать революцию в условиях когда мизерный процент населения соблюдает религиозные предписания Ислама и когда большинству людей вообще не до религии, практически не возможно. Особенно в условиях тотального полицеского контроля. Наоборот, отсутствие морально-нравственных програм и религиозного просвещения, притеснения верующих и их маргинализация лишь послужит радикализации и увеличению пропасти между верующими и неверующими. Этого ли мы хотим? Может лучше постараться интегрировать и использовать потенциал религиозных общин и отдельный верующих? В каком веке мы живем? Какое госудраство мы строим? И почему у нас все делается жандармскими методами? Неужели, по другому не получается? Почему всегда эти «пороть» и « не пущать»?
История показывает, что попытки притеснения Ислама не очень эффективны, а иногда очень деконструктивны. Исламской революции в Иране предшествовало и насильное снятие головных платков и притяснения религиозных лидеров и многое другое. Десятилетия агрессивного лаицизма в Турции тоже не дали желаемых результатов. Победа АКП – тому свидетельство. Не пора ли, наконец, пересмотреть методы управления!?
Сентябрь 2007
Безоговорочная победа АКП на парламентский выборах в Турции и избрание Абдуллы Гюля президентом страны, несмотря на хиджаб его жены, воистину событие знаменательное и символическое не только в Турции, но и во всем мусульманском мире. Отголоски данного события слышны уже и в Азербайджане. Но как всегда в очень своеобразной форме.
В последние месяцы в стране наблюдается очень интересная тенденция. На лицо попытки ограничить влияние религии на население. Обратим внимание на некоторые собятия:
1. Запрет на громкий азан (впоследствие отмененный) послужил в качестве сигнального выстрела. Быть может это было и зондирование почвы, буть может просто случайность.
2. После «летней спячки» чиновничий аппарат решил наверстать упущенное и бодро взялся за дело. Первым звонком второй волны стало закрытие передач на религиозную тематику на ТВ. Сейчас Азербайджан может похвастаться практичеким отсутствием такого рода передач.
3. Выступления высокопоставленных чиновников об «исламской угрозе», «внешнем влиянии», «растущем количестве мечетей» и пр.
4. Выступления экспертов об угрозе исламской революции, нурсистах, вахаббитах и пр.
5. Новая волна притеснений девушек в хиджабах в образовательных учреждениях.
6. Новая волна притеснений мужчин с длинными бородами и прочими внешними аттрибутами «религиозности а ля Ислам».
Видимо, правительство испугавшись «эффекта АКП» в свойственной ему манере решило взяться за «исламское возрождение» в Азербайджане. К сожалению, действия в стиле героев Салтыкова-Щедрина, основанные на принципах «тащить и не пущать» или «как бы чего не случилось» показывают, что отношение к религии не изменилось со старых-добрых времен Советского Союза. Не забыли еще старожилы госаппарата теории научного атеизма и практику борьбы с «опиумом для народа».
Конечно, пусть лучше на ТВ будет засилье выражаясь языком журналистки и критика Ильхамии Рзаевой «свадебного, эстрадного и кябабного фундаментализма», ведь народу нужно «хлеба и зрелищ». А то, не дай Бог, еще додумаються до борьбы за социальную справедливость. Пусть уж лучше думают о том, на какую проститутку потратить деньги, какой бы диск или причудливый сигнал поставить на автомобиль, в каком баре напиться и т.д. и т.п. Чем примитивнее запросы и нужды людей, тем и управлять ими легче. Но у такой культуры есть и обратная сторона. Эту сторону мы наблюдаем в виде массовой деградации и люмпенизации населения. И для того, чтобы убедиться в этих процессах, не обязательно проводить специальные исследования, а достаточно пройтись по улицам столицы и прокатиться на общественном транспорте.
Конечно же, исламизация общества привела к радикализации определнных слоев населения. Но количество этих людей настолько мизерно, что говорить об угрозе не приходится. Делать революцию в условиях когда мизерный процент населения соблюдает религиозные предписания Ислама и когда большинству людей вообще не до религии, практически не возможно. Особенно в условиях тотального полицеского контроля. Наоборот, отсутствие морально-нравственных програм и религиозного просвещения, притеснения верующих и их маргинализация лишь послужит радикализации и увеличению пропасти между верующими и неверующими. Этого ли мы хотим? Может лучше постараться интегрировать и использовать потенциал религиозных общин и отдельный верующих? В каком веке мы живем? Какое госудраство мы строим? И почему у нас все делается жандармскими методами? Неужели, по другому не получается? Почему всегда эти «пороть» и « не пущать»?
История показывает, что попытки притеснения Ислама не очень эффективны, а иногда очень деконструктивны. Исламской революции в Иране предшествовало и насильное снятие головных платков и притяснения религиозных лидеров и многое другое. Десятилетия агрессивного лаицизма в Турции тоже не дали желаемых результатов. Победа АКП – тому свидетельство. Не пора ли, наконец, пересмотреть методы управления!?
Tuesday, September 11, 2007
From enmity to understanding
From enmity to understanding:
Some remarks on political cartoons depicting the Prophet Mohammad (PBUH) and following reaction
‘Goodness and evil cannot be equal.
Repel (evil) with something that is better.
Then you will see that he with whom you had enmity
will become your close friend.
And no one will be granted such goodness
except those who exercise patience and self-restraint.’
(Holy Qur’an: 41:34-35)
Probably all of you know already the story about the offensive cartoons depicting the Prophet Mohammad (peace be upon him) in the Danish ‘Jyllands-Posten’ newspaper and the huge wave of protest that has struck the Muslim world. The story that was almost about to be over, restarted thanks to other European mass-media that disagreed with the apologizes of the ‘Jyllands-Posten’ editor and published these cartoons again. Debates are going on and radicals from both sides make hostile statements and acts. ‘Daily Tar Heel’ also decided to contribute to this ‘clash of civilizations’ making a cartoon of its own. It looks like making fun of Mohammad (pbuh) has become very fashionable this season and every one want to be cool.
Probably, common sense of rational people tells them that it is impossible to put out the fire by pouring some gasoline on it. Unless one has some other plans (which is also might be the case). However, that is what is happening.
Publishing offensive cartoons of the Prophet (pbuh) can not be justified by the ‘freedom of expression’. There is no absolute freedom and each freedom ends when it infringes on freedoms of others. You don’t have to take course in political science in order to understand this. Let’s be honest. There are always some taboos in every society, including European and American. I don’t want to elaborate on what are these topics, but there are some that I can not imagine having cartoons about n American and European press. It happens for Muslims that this taboo is making fun of the Prophet, Holy Qur’an, etc.
Every one has a right to do whatever she wants to do in a free society, some say. Let’s assume I have the right to have party in my house. Then my neighbor has the right to call police if my party disturbs him (her). However, if my neighbor is cool about it and does not bother, then party goes on. So when others do not protest actively and massively when their religion is offended they, like that neighbor, just let the party go on. However, if it violates my right to be who I am without being offended, then I also have right to protest and make a violator of my rights to “stop the party”.
Even if we assume it is not legally forbidden, publication of these cartoons is unacceptable from ethical point of view and absolutely irresponsible. Every right assumes certain responsibility, otherwise, why non-adults do not enjoy all the rights that adults do? Why mentally incompetent persons are not held responsible for their acts? Let’s then provide everybody with absolute and unlimited rights. Can you imagine this kind of “free society”?
Why some of European media and partially general public went to this confrontation? In my humble opinion there are several explanations:
Due to the increase of immigrant population (mainly Muslim) and a lot of cultural and ideological differences, there is a rise in hostility (both hidden and open) on the part of European society towards Muslims. This event just tore off the curtain of political correctness and revealed its hidden fears and complexes. After centuries of religious wars, Europe is afraid of any impact of religion and new challenges that come from Muslim understanding of the role of religion in everyday life. What is happening now is that there is a certain threat to “European values” from outside. It is like saying “you see, they want to impose on us their laws”, “we do not have to follow your rules” and “go home, if you do not like us”.
An Eurocentric approach to other non-European worldviews, which makes it hard to change from inside and absorb something that comes from “barbaric” people and cultures. Partly, it is connected to the previous explanation.
At the same time, riots, burning flags and embassies, death threats and declaration of war, drawing cartoons in response and showing all kind of disrespect is absolutely inappropriate reaction. Why? See the epigraph. If we care about the symbols of our religion, we should pay attention to what it teaches us. Doing what we have been doing for centuries as Muslims we have showed even greater disrespect to our Prophet (pbuh). And after all, we should practice what we preach. Now everything just turned upside down and ‘Muslims world’ in a way lost its initial international moral support on this issue. Why we use fists, if we can use arguments, “repelling with something that is better.” Again and again, many people in the ‘Muslim world’ rise to all kinds of blatant provocations and fully meet the expectation of those who stand behind them. “Wanna see crazy Muslims? Here you go”. Why it happened in this particular case? In my opinion there might be several explanations:
Only a small minority of people participates in these violent actions and most of Muslims despite the same feeling of humiliation and offense protest peacefully. Unfortunately, you do not see these people on TV. Usually, you see those who burn flags, destroy and burn property, scream and shout. As we know from Mancur Olson’s theory of group behavior usually small groups are more organized and flexible in their activities. This makes their collective actions more effective. In the meantime, huge and dispersed group remains unheard due to its dispersion and lack of coordination. This is the case now. Small radical religious groups have mobilized their resources and followers and are on the front line now. It is easy for them, especially, if it is what other not less radical but secular group just expects them to do. It was the time for radicals on both sides to tell: “You see, I was right. They hate us.”
This event has turned into the tool of political fight. Lebanon accuses Syria, US accuses Syria and Iran, Syria accuses US, Iran accuses “global Zionism” and so on. “Taliban” gets another carte-blanche and speaks out gaining supporters. Many interest groups just take advantage of this conflict and try to increase their political capitals through keeping the “fire of hatred” burning.
For some people, it is just another manifestation of the “clash of civilizations”. Imagine a poor, uneducated person, who lives in worse economic and political conditions than people in the West do, “local authorities” on the street tell him that it is the “infidel West” that is responsible for all problems. And now they “stab at our Prophet (pbuh)”. Again there is a great deal of psychological fears and complexes that just need a shock to come out. And when you know that there is no way your voice of protest will be heard if you do not raise hell, you raise hell and make it to the news, letting your emotions out at the same time. It is like Raskolnikov in Dostoevsky’s “Crime and Punishment”, who commits a crime in order to prove to himself and everybody that “I am not a trembling wight, I also have a right.”
What to do? Finally, understand that we live in the globalized world, where everything is closely interconnected; that there are a lot of differences and being different does not necessarily mean being wrong or inferior. People on both sides should forget about arrogance and start listening. If you want to use cartoons to stress certain problems of the ‘Muslim world’ there are many other figures to make fun of and, verily, the Prophet Mohammad (phuh) is not among them.
The demography of Europe is dramatically changing. It means that significant social changes are on the way. How to deal with this process? Well, you can use Adolf Hitler’s approach and place all those who are different and not of a “higher race” to concentration camps. You can also be more generous and force them into ghettos and reservations and get segregated from them.
But you may also try to ‘include’ them and respect their values. If you look at the ‘Muslim world’ you will see how it has got westernized for the last 200 years and is still changing. Like in Europe, in many ‘Muslim countries’ people are afraid of loosing their own identity and get absorbed by external ‘mass culture’. In this context, offense of the Prophet (pbuh) has much broader implications.
We should forget about ‘East’ and ‘West’, there is one world, which is like a living organism. If one part hurts the whole organism feels this pain. It is always easy to judge others, but it is not what should be done now. Anger and enmity is not the answer. We can not do anything about the world becoming smaller but try to make use of this process through mutual understanding instead of mutual enmity.
Fuad Aliyev
Hubert H. Humphrey fellow
Public Policy
University of North Carolina - Chapel Hill
Some remarks on political cartoons depicting the Prophet Mohammad (PBUH) and following reaction
‘Goodness and evil cannot be equal.
Repel (evil) with something that is better.
Then you will see that he with whom you had enmity
will become your close friend.
And no one will be granted such goodness
except those who exercise patience and self-restraint.’
(Holy Qur’an: 41:34-35)
Probably all of you know already the story about the offensive cartoons depicting the Prophet Mohammad (peace be upon him) in the Danish ‘Jyllands-Posten’ newspaper and the huge wave of protest that has struck the Muslim world. The story that was almost about to be over, restarted thanks to other European mass-media that disagreed with the apologizes of the ‘Jyllands-Posten’ editor and published these cartoons again. Debates are going on and radicals from both sides make hostile statements and acts. ‘Daily Tar Heel’ also decided to contribute to this ‘clash of civilizations’ making a cartoon of its own. It looks like making fun of Mohammad (pbuh) has become very fashionable this season and every one want to be cool.
Probably, common sense of rational people tells them that it is impossible to put out the fire by pouring some gasoline on it. Unless one has some other plans (which is also might be the case). However, that is what is happening.
Publishing offensive cartoons of the Prophet (pbuh) can not be justified by the ‘freedom of expression’. There is no absolute freedom and each freedom ends when it infringes on freedoms of others. You don’t have to take course in political science in order to understand this. Let’s be honest. There are always some taboos in every society, including European and American. I don’t want to elaborate on what are these topics, but there are some that I can not imagine having cartoons about n American and European press. It happens for Muslims that this taboo is making fun of the Prophet, Holy Qur’an, etc.
Every one has a right to do whatever she wants to do in a free society, some say. Let’s assume I have the right to have party in my house. Then my neighbor has the right to call police if my party disturbs him (her). However, if my neighbor is cool about it and does not bother, then party goes on. So when others do not protest actively and massively when their religion is offended they, like that neighbor, just let the party go on. However, if it violates my right to be who I am without being offended, then I also have right to protest and make a violator of my rights to “stop the party”.
Even if we assume it is not legally forbidden, publication of these cartoons is unacceptable from ethical point of view and absolutely irresponsible. Every right assumes certain responsibility, otherwise, why non-adults do not enjoy all the rights that adults do? Why mentally incompetent persons are not held responsible for their acts? Let’s then provide everybody with absolute and unlimited rights. Can you imagine this kind of “free society”?
Why some of European media and partially general public went to this confrontation? In my humble opinion there are several explanations:
Due to the increase of immigrant population (mainly Muslim) and a lot of cultural and ideological differences, there is a rise in hostility (both hidden and open) on the part of European society towards Muslims. This event just tore off the curtain of political correctness and revealed its hidden fears and complexes. After centuries of religious wars, Europe is afraid of any impact of religion and new challenges that come from Muslim understanding of the role of religion in everyday life. What is happening now is that there is a certain threat to “European values” from outside. It is like saying “you see, they want to impose on us their laws”, “we do not have to follow your rules” and “go home, if you do not like us”.
An Eurocentric approach to other non-European worldviews, which makes it hard to change from inside and absorb something that comes from “barbaric” people and cultures. Partly, it is connected to the previous explanation.
At the same time, riots, burning flags and embassies, death threats and declaration of war, drawing cartoons in response and showing all kind of disrespect is absolutely inappropriate reaction. Why? See the epigraph. If we care about the symbols of our religion, we should pay attention to what it teaches us. Doing what we have been doing for centuries as Muslims we have showed even greater disrespect to our Prophet (pbuh). And after all, we should practice what we preach. Now everything just turned upside down and ‘Muslims world’ in a way lost its initial international moral support on this issue. Why we use fists, if we can use arguments, “repelling with something that is better.” Again and again, many people in the ‘Muslim world’ rise to all kinds of blatant provocations and fully meet the expectation of those who stand behind them. “Wanna see crazy Muslims? Here you go”. Why it happened in this particular case? In my opinion there might be several explanations:
Only a small minority of people participates in these violent actions and most of Muslims despite the same feeling of humiliation and offense protest peacefully. Unfortunately, you do not see these people on TV. Usually, you see those who burn flags, destroy and burn property, scream and shout. As we know from Mancur Olson’s theory of group behavior usually small groups are more organized and flexible in their activities. This makes their collective actions more effective. In the meantime, huge and dispersed group remains unheard due to its dispersion and lack of coordination. This is the case now. Small radical religious groups have mobilized their resources and followers and are on the front line now. It is easy for them, especially, if it is what other not less radical but secular group just expects them to do. It was the time for radicals on both sides to tell: “You see, I was right. They hate us.”
This event has turned into the tool of political fight. Lebanon accuses Syria, US accuses Syria and Iran, Syria accuses US, Iran accuses “global Zionism” and so on. “Taliban” gets another carte-blanche and speaks out gaining supporters. Many interest groups just take advantage of this conflict and try to increase their political capitals through keeping the “fire of hatred” burning.
For some people, it is just another manifestation of the “clash of civilizations”. Imagine a poor, uneducated person, who lives in worse economic and political conditions than people in the West do, “local authorities” on the street tell him that it is the “infidel West” that is responsible for all problems. And now they “stab at our Prophet (pbuh)”. Again there is a great deal of psychological fears and complexes that just need a shock to come out. And when you know that there is no way your voice of protest will be heard if you do not raise hell, you raise hell and make it to the news, letting your emotions out at the same time. It is like Raskolnikov in Dostoevsky’s “Crime and Punishment”, who commits a crime in order to prove to himself and everybody that “I am not a trembling wight, I also have a right.”
What to do? Finally, understand that we live in the globalized world, where everything is closely interconnected; that there are a lot of differences and being different does not necessarily mean being wrong or inferior. People on both sides should forget about arrogance and start listening. If you want to use cartoons to stress certain problems of the ‘Muslim world’ there are many other figures to make fun of and, verily, the Prophet Mohammad (phuh) is not among them.
The demography of Europe is dramatically changing. It means that significant social changes are on the way. How to deal with this process? Well, you can use Adolf Hitler’s approach and place all those who are different and not of a “higher race” to concentration camps. You can also be more generous and force them into ghettos and reservations and get segregated from them.
But you may also try to ‘include’ them and respect their values. If you look at the ‘Muslim world’ you will see how it has got westernized for the last 200 years and is still changing. Like in Europe, in many ‘Muslim countries’ people are afraid of loosing their own identity and get absorbed by external ‘mass culture’. In this context, offense of the Prophet (pbuh) has much broader implications.
We should forget about ‘East’ and ‘West’, there is one world, which is like a living organism. If one part hurts the whole organism feels this pain. It is always easy to judge others, but it is not what should be done now. Anger and enmity is not the answer. We can not do anything about the world becoming smaller but try to make use of this process through mutual understanding instead of mutual enmity.
Fuad Aliyev
Hubert H. Humphrey fellow
Public Policy
University of North Carolina - Chapel Hill
«Эволюционная революция»
«Эволюционная революция»
- от революции в умах к эволюции общества
Фуад Алиев
2005
«Аллах не меняет того, что с людьми,
пока они сами не переменят того, что с ними»
(Коран: 13:11)
Вот уже почти 15 лет на пост-советском пространстве слышны эти слова: «переходный период», «трансформация». Многих уже тошнит от этого. Как их тошнит от все тех же лиц, мелькающих на экранах телевизоров, новых версий компартий, «культов личности» и прочего «нехорошо забытого старого». Можно задаться вопросом: «а много ли изменилось?», «не напоролись ли мы на то, за что боролись?» Но порой трудно заметить перемены находясь внутри того, что меняется.
А изменилось многое. Особенно, в последнее время. Революции разных цветов и оттенков, а также «призрак революции», бродящий по просторам пост-советского пространства стали реалиями сегодняшнего дня. Так как целью этой статья не является анализ возможности революций в нашей стране, я не собираюсь заострять внимание на этом аспекте. Меня интересует другой аспект: степень готовности и приверженности демократическим и рыночным реформам, безальтернативность которых на данном этапе развития лично у меня не вызывает никаких сомнений. Ибо несмотря на все присущие недостатки, демократия предлагает нам больше пользы нежели тоталитаризм и авторитаризм.
Для начала стоит задуматься о другом: несмотря на происходящие системные изменения, насколько изменилось общественное сознание? Оглянувшись вокруг, пролистав страницы газет, взглянув на экраны телевизоров и приглядевшись повнимательнее в себя мы убедимся, что во многом мы мыслим и работаем как в старые-добрые времена. И возраст здесь не при чем. Очень часто люди по-старше оказываются намного прогрессивнее представителей нового поколения «номенклатурных лизоблюдов». Хуже всего то, что последние все еще на виду и обладают сильным влиянием. И хотя лозунги немного откоррентированы, по суть образ мышления остается прежним. И здесь порой нет особой разницы между властью и оппозицией.
Хуже всего то, что созданные «старой гвардией» институты и культура поведения учат новое поколение всему плохому, носителями которого они являются, тем самым убивая в зародыше веру в возможность реформ и демократии. В результате, люди не готовы к последним психологически. Цех по произведству «послушного большинства» все еще работает на полную мощность.
Более того, последние события показывают, что несмотря романтизм и цвета различных революций, данный путь перемен довольно опасен. Не буду вдаваться в подробности, так как все мы наблюдаем за тем, что происходит в последнее время в пост-революционных странах и знакомы со множеством примеров из истории того, что наиболее сочные плоды революций поедаются как правило подлецами.
В обществах, где общественное сознание не восприняло такие понятия как «гражданское общество», «социальная ответственность», «верховенство закона», «честная конкуренция» и пр., всякого рода революции опасны вдвойне, ибо представляют собой всего лишь смену надстройки. Смена декораций не спасет плохую спектакль от неудачи, если актеры не умеют играть. Более того, потрясения подобного рода могут привести к дестабилизации. Это все-равно, что выпускать джина из бутылки не ознакомившись с его краткой биографией. А как мы знаем, некоторые джинны бывают очень даже злыми.
Люди с новым мышлением, будь то, политики, интеллегенция, общественные и религиозные деятели, бизнесмены и чиновники в независимости от своих политических пристрастий должны работать усерднее как бы это не было трудно для того, чтобы сеять семена демократии, идеи открытого общества и социальной справедливости путем реформирования умов. При этом не стоит забывать, что мы находимся в переходном состоянии уже 15 лет и сейчас уже промедление смерти подобно. Реформирование умов со стороны реформаторов - это более активная гражданскя позиция и обшественные инициативы, готовность самопожертвования, просвещение населения и пропагандирование соответствующих ценностей, социальная ответсвенность и продвижение институтов гражданского общества и социально-ориентированной рыночной экономики. И очень часто политика и партийность тут совершенно не при чем. Подумайте на досуге над данным тезисом: если получится добиться революции умов, то эволюция общества последует автоматически.
Все что не делается – делается руками людей. А потому для успеха реформ качества людей, их осуществляющих и воспринимающих жизненно важны. Надо больше уделять внимания реформированию умов и прежде всего молодежи, за которой будущее нашей страны. Именно сейчас, в период переоценки ценностей и формирования нового мировозрения роль людей с прогрессивным мышлением высока как никогда. Людям необходимо помочь в осознании того, что они не просто физические лица, а граждане, налогоплательщики, избиратели и потребители, у которых есть права и обязянности.
Вы наверное заметили эпиграф к статье. Это аят, который я не устаю повторять: «Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними». Американский доктор права Роберт Крейн в одной из своих научных статей дает очень четкую интерпретацию данного аята: “панацеи политического и социального характера есть по сути идеологические заблуждения, ибо настоящая трансформация мира возможна лишь на основе трансформации индивидумов». По сути, это и есть основная идея данной статьи.
- от революции в умах к эволюции общества
Фуад Алиев
2005
«Аллах не меняет того, что с людьми,
пока они сами не переменят того, что с ними»
(Коран: 13:11)
Вот уже почти 15 лет на пост-советском пространстве слышны эти слова: «переходный период», «трансформация». Многих уже тошнит от этого. Как их тошнит от все тех же лиц, мелькающих на экранах телевизоров, новых версий компартий, «культов личности» и прочего «нехорошо забытого старого». Можно задаться вопросом: «а много ли изменилось?», «не напоролись ли мы на то, за что боролись?» Но порой трудно заметить перемены находясь внутри того, что меняется.
А изменилось многое. Особенно, в последнее время. Революции разных цветов и оттенков, а также «призрак революции», бродящий по просторам пост-советского пространства стали реалиями сегодняшнего дня. Так как целью этой статья не является анализ возможности революций в нашей стране, я не собираюсь заострять внимание на этом аспекте. Меня интересует другой аспект: степень готовности и приверженности демократическим и рыночным реформам, безальтернативность которых на данном этапе развития лично у меня не вызывает никаких сомнений. Ибо несмотря на все присущие недостатки, демократия предлагает нам больше пользы нежели тоталитаризм и авторитаризм.
Для начала стоит задуматься о другом: несмотря на происходящие системные изменения, насколько изменилось общественное сознание? Оглянувшись вокруг, пролистав страницы газет, взглянув на экраны телевизоров и приглядевшись повнимательнее в себя мы убедимся, что во многом мы мыслим и работаем как в старые-добрые времена. И возраст здесь не при чем. Очень часто люди по-старше оказываются намного прогрессивнее представителей нового поколения «номенклатурных лизоблюдов». Хуже всего то, что последние все еще на виду и обладают сильным влиянием. И хотя лозунги немного откоррентированы, по суть образ мышления остается прежним. И здесь порой нет особой разницы между властью и оппозицией.
Хуже всего то, что созданные «старой гвардией» институты и культура поведения учат новое поколение всему плохому, носителями которого они являются, тем самым убивая в зародыше веру в возможность реформ и демократии. В результате, люди не готовы к последним психологически. Цех по произведству «послушного большинства» все еще работает на полную мощность.
Более того, последние события показывают, что несмотря романтизм и цвета различных революций, данный путь перемен довольно опасен. Не буду вдаваться в подробности, так как все мы наблюдаем за тем, что происходит в последнее время в пост-революционных странах и знакомы со множеством примеров из истории того, что наиболее сочные плоды революций поедаются как правило подлецами.
В обществах, где общественное сознание не восприняло такие понятия как «гражданское общество», «социальная ответственность», «верховенство закона», «честная конкуренция» и пр., всякого рода революции опасны вдвойне, ибо представляют собой всего лишь смену надстройки. Смена декораций не спасет плохую спектакль от неудачи, если актеры не умеют играть. Более того, потрясения подобного рода могут привести к дестабилизации. Это все-равно, что выпускать джина из бутылки не ознакомившись с его краткой биографией. А как мы знаем, некоторые джинны бывают очень даже злыми.
Люди с новым мышлением, будь то, политики, интеллегенция, общественные и религиозные деятели, бизнесмены и чиновники в независимости от своих политических пристрастий должны работать усерднее как бы это не было трудно для того, чтобы сеять семена демократии, идеи открытого общества и социальной справедливости путем реформирования умов. При этом не стоит забывать, что мы находимся в переходном состоянии уже 15 лет и сейчас уже промедление смерти подобно. Реформирование умов со стороны реформаторов - это более активная гражданскя позиция и обшественные инициативы, готовность самопожертвования, просвещение населения и пропагандирование соответствующих ценностей, социальная ответсвенность и продвижение институтов гражданского общества и социально-ориентированной рыночной экономики. И очень часто политика и партийность тут совершенно не при чем. Подумайте на досуге над данным тезисом: если получится добиться революции умов, то эволюция общества последует автоматически.
Все что не делается – делается руками людей. А потому для успеха реформ качества людей, их осуществляющих и воспринимающих жизненно важны. Надо больше уделять внимания реформированию умов и прежде всего молодежи, за которой будущее нашей страны. Именно сейчас, в период переоценки ценностей и формирования нового мировозрения роль людей с прогрессивным мышлением высока как никогда. Людям необходимо помочь в осознании того, что они не просто физические лица, а граждане, налогоплательщики, избиратели и потребители, у которых есть права и обязянности.
Вы наверное заметили эпиграф к статье. Это аят, который я не устаю повторять: «Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того, что с ними». Американский доктор права Роберт Крейн в одной из своих научных статей дает очень четкую интерпретацию данного аята: “панацеи политического и социального характера есть по сути идеологические заблуждения, ибо настоящая трансформация мира возможна лишь на основе трансформации индивидумов». По сути, это и есть основная идея данной статьи.
Thursday, September 6, 2007
От «сотрясания воздуха» к обдуманным действиям
От «сотрясания воздуха» к обдуманным действиям
15:4314/ 08/ 2007
Фуад Алиев
БАКУ, 14 августа – «Новости-Азербайджан». В последние годы трудно не заметить, как мы, наступая на одни и те же грабли, зачастую проигрываем в информационной войне с Арменией, в частности, и ведем недостаточно эффективную политику «продвижения» и создания положительного имиджа Азербайджана в мире, в целом. То, что имидж дело важное в информационную эру, уже стало аксиомой. От имиджа зависит приток инвестиций, туристов, престиж и вес страны на мировой арене. Ну а то, что Азербайджан, находящийся в состоянии войны, на информационном поле играет не лучше, чем на футбольном, тоже очевидно. В результате появляются проармянские законопроекты в парламентах других стран, статьи в энциклопедиях, телепередачи, публикации, книги и фильмы, и растущая военная помощь со стороны США (на государственном уровне), великолепные отношения мусульманских и тюркских стран с Арменией, неосведомленность людей по всему миру о карабахском конфликте и многое другое.
Рассмотрим несколько аспектов нынешней информационной политики и государственного маркетинга Азербайджана с фокусом на карабахском конфликте. Во-первых, не ясно, почему мы, заявляя о том, что хотим мирного решения конфликта и готовы принять армян Карабаха как полноценных граждан страны, в то же время ведем неприкрытую антиармянскую истерию на глазах у мирового сообщества, которому наши соседи напоминают о том, что мы «не можем жить вместе». Если же Азербайджан готов начать войну, то эту пропаганду можно и нужно понять. Народ надо поднять, объединить против общего врага. Хотя и здесь есть вопросы насчет используемых методов. В частности, даже во время Великой Отечественной Войны советская пропагандистская машина проводила не антинемецкую, а антифашистскую политику.
Мы не должны уподобляться нашим соседям, этим мы только льем воду на мельницу противника, хотя могли бы использовать его шовинизм против него самого. Чего только стоит идеология дашнаков и высказывания Кочаряна о том, что наши нации генетически несовместимы. Продуманно используя этот ляпсус, можно было нанести пару нокдаунов противнику. Но мы стали соревноваться с армянами, если и не в шовинизме, то в имитировании подобных настроений в обществе.
Вместо этого я бы предложил следующие меры:
Президент страны готовит письмо-обращение к армянам Карабаха, в котором говорит о том, как развивается Азербайджан, о том, что население Карабаха стало жертвой политических интриг и игр политиканов, натравивших друг против друга армян и азербайджанцев Карабаха, исторически живших вместе, и оказалось вне выгод экономического развития остальной части страны. Затем упоминаются несколько исторически известных армян Карабаха, которые в то же время ничего не имели против азербайджанцев. Также отмечается, что Азербайджан готов принять армян Карабаха и спасти их от сепаратистского режима, что в случае возвращения Карабаха Азербайджану, в эту область будут направлены многомиллионные инвестиции и помощь, как со стороны правительства, так и мирового сообщества. Президенту, как представляется, стоит отметить, что он является гарантом прав всех граждан, в том числе и армян Карабаха, которые должны интегрироваться в Азербайджан. Не плохо бы изобличить Кочаряна, отметив, что наш президент, в отличие от армянского, не считает теорию о несовместимости армян и азербайджанцев правильной, и верит в то, что вместе мы сумеем построить наше светлое будущее. Все это необходимо перевести на армянский и другие языки, передать по линии всех мировых информационных агентств, организовывать «круглые столы» в посольствах, и раскручивать этот шаг, грамотно подняв шум на весь мир.
Не мешало бы также запустить передачи на радио и ТВ каналы на армянском языке и транслировать их на оккупированные территории (как Радио Свобода в советское время) и вести пропаганду среди армянского населения. Понятно, что не стоит ожидать приступа любви армян к Азербайджану, но посылать необходимую нам информацию целевым группам нужно. Информация иногда сильнее установок «Град».
К сожалению, антиармянская истерия попадает в книжки и брошюры, тексты выступлений наших соотечественников, рассчитанных на иностранцев. Это вообще убийственно. Нужно избегать «крепких» выражений, сравнивать армян с кровопийцами и зверьем. Лучше делать упор на то, что было сделано, а не кем. Ибо это и так понятно. Меньше эмоций, больше апеллирования к универсальным ценностям, правам человека, несправедливости, дискриминации и нарушению международного права. Надо понять, что во многих странах есть армянские общины, у нашей целевой аудитории есть армянские друзья, родственники, соседи и пр. Поэтому, начав с того, что «армяне – звери», мы сразу отталкиваем от себя граждан государств, которые не обязаны ненавидеть армян. Представьте, что к нам приехал палестинец, жертва израильской оккупации, который в порыве эмоций начинает ругать евреев. Нам, у которых есть друзья, соседи и родственники евреи, от которых мы ничего плохого не видели, это слышать как-то неудобно и не способствует восприятию того, что наш собеседник пытается донести. Волею Аллаха, я имел возможность побывать во многих странах, и даже немного пожить на Западе, и то, что я сейчас пишу, основано на собственном опыте и наблюдениях. Культурно, без негативных эмоций (направленных против кого-то) доводя до сведения иностранцев правду о карабахском конфликте и вообще нашей стране, можно добиться намного больше. Например, делая проазербайджанские (но не антиармянские) презентации перед аудиторией, где были американские армяне, я добился того, что последние подходили ко мне и благодарили, говоря, что узнали много нового. Необходимо постоянно думать о потенциальном потребителе продукта (в данном случае, соответствующей информации), а как гласит закон эффективного маркетинга: «Предложи потребителю ценность и получи ценность взамен».
Необходимо выдавать стипендии исследователям, заинтересованным в истории, культуре, экономике и политике Азербайджана из-за рубежа за счет, например, средств Нефтяного фонда, во всех странах, где есть наши дипломатические представительства. При этом мы можем задавать приоритеты исследований, ибо являемся оплачивающей стороной. Пусть приезжают, знакомятся со страной, изучают язык, работают в архивах и т.д. На основе этих исследований появится множество статей, монографий, книг и пр. про нашу страну, и в частности, про карабахский конфликт и историю региона. Даже одна проазербайджанская книга, написанная серьезным исследователем-неазербайджанцем, намного эффективнее сотни книг, написанных нами, ибо априори считается более объективной. И нам будет на кого ссылаться, обращаясь к зарубежной публике. Именно так и делают армяне: приглашают, кормят, поят, а потом мы слышим об очередной проармянской книге, фильме и т.д. Я сам в библиотеках и книжных магазинах стран Европы, США и т.д. видел столько проармянских книг, написанных людьми, этнически ничего общего с Арменией не имеющими.
Необходимо также организовывать перевод книг по истории и культуре страны, произведения классиков, книги о природе карабахского конфликта и пр. за рубежом посредством выдачи грантов. Примером для подражания являются Посольство США или Культурный Центр при Посольстве ИРИ, которые активно вовлечены в дело перевода и публикаций книг. К сожалению, сейчас «проармянский» «Карабахский дневник» Э.Фатуллаева благодаря недальновидности ура-патриотов намного более известен, чем «Карабахский дневник» Роберта Арагонова, армянина, в своей книге полностью поддерживающего азербайджанскую позицию.
Это лишь некоторые из комплекса мероприятий, которые нужно планомерно проводить в жизнь, чтобы добиться победы в информационной войне. Понятно, что в этом деле большая роль принадлежит дипломатическим представительствам страны, уровень многих сотрудников которых не позволяет надеяться на успешное проведение в жизнь соответствующих мероприятий, и диаспорам на местах, которые часто больше заняты междоусобными разборками. Уровень знаний о маркетинге, менеджменте и планировании вообще находится на очень низком уровне. В информационную эру это самоубийство.
Поэтому, подходить к проблеме надо системно и все детали, начиная со стадии планирования и заканчивая контролем, должны быть учтены. Я думаю, многие специалисты в области маркетинга, управления проектами, стратегического планирования и пр., гражданское общество и бизнес-сектор будут рады помочь в этом деле. Но первый ход должно сделать правительство, при этом не превращая очередное благое начинание в новую «кормушку» для чиновников, любящих поживится за счет госбюджета, и бездумных ура-патриотов, стремящихся сделать себе рекламу. Тогда уж лучше и не начинать.
15:4314/ 08/ 2007
Фуад Алиев
БАКУ, 14 августа – «Новости-Азербайджан». В последние годы трудно не заметить, как мы, наступая на одни и те же грабли, зачастую проигрываем в информационной войне с Арменией, в частности, и ведем недостаточно эффективную политику «продвижения» и создания положительного имиджа Азербайджана в мире, в целом. То, что имидж дело важное в информационную эру, уже стало аксиомой. От имиджа зависит приток инвестиций, туристов, престиж и вес страны на мировой арене. Ну а то, что Азербайджан, находящийся в состоянии войны, на информационном поле играет не лучше, чем на футбольном, тоже очевидно. В результате появляются проармянские законопроекты в парламентах других стран, статьи в энциклопедиях, телепередачи, публикации, книги и фильмы, и растущая военная помощь со стороны США (на государственном уровне), великолепные отношения мусульманских и тюркских стран с Арменией, неосведомленность людей по всему миру о карабахском конфликте и многое другое.
Рассмотрим несколько аспектов нынешней информационной политики и государственного маркетинга Азербайджана с фокусом на карабахском конфликте. Во-первых, не ясно, почему мы, заявляя о том, что хотим мирного решения конфликта и готовы принять армян Карабаха как полноценных граждан страны, в то же время ведем неприкрытую антиармянскую истерию на глазах у мирового сообщества, которому наши соседи напоминают о том, что мы «не можем жить вместе». Если же Азербайджан готов начать войну, то эту пропаганду можно и нужно понять. Народ надо поднять, объединить против общего врага. Хотя и здесь есть вопросы насчет используемых методов. В частности, даже во время Великой Отечественной Войны советская пропагандистская машина проводила не антинемецкую, а антифашистскую политику.
Мы не должны уподобляться нашим соседям, этим мы только льем воду на мельницу противника, хотя могли бы использовать его шовинизм против него самого. Чего только стоит идеология дашнаков и высказывания Кочаряна о том, что наши нации генетически несовместимы. Продуманно используя этот ляпсус, можно было нанести пару нокдаунов противнику. Но мы стали соревноваться с армянами, если и не в шовинизме, то в имитировании подобных настроений в обществе.
Вместо этого я бы предложил следующие меры:
Президент страны готовит письмо-обращение к армянам Карабаха, в котором говорит о том, как развивается Азербайджан, о том, что население Карабаха стало жертвой политических интриг и игр политиканов, натравивших друг против друга армян и азербайджанцев Карабаха, исторически живших вместе, и оказалось вне выгод экономического развития остальной части страны. Затем упоминаются несколько исторически известных армян Карабаха, которые в то же время ничего не имели против азербайджанцев. Также отмечается, что Азербайджан готов принять армян Карабаха и спасти их от сепаратистского режима, что в случае возвращения Карабаха Азербайджану, в эту область будут направлены многомиллионные инвестиции и помощь, как со стороны правительства, так и мирового сообщества. Президенту, как представляется, стоит отметить, что он является гарантом прав всех граждан, в том числе и армян Карабаха, которые должны интегрироваться в Азербайджан. Не плохо бы изобличить Кочаряна, отметив, что наш президент, в отличие от армянского, не считает теорию о несовместимости армян и азербайджанцев правильной, и верит в то, что вместе мы сумеем построить наше светлое будущее. Все это необходимо перевести на армянский и другие языки, передать по линии всех мировых информационных агентств, организовывать «круглые столы» в посольствах, и раскручивать этот шаг, грамотно подняв шум на весь мир.
Не мешало бы также запустить передачи на радио и ТВ каналы на армянском языке и транслировать их на оккупированные территории (как Радио Свобода в советское время) и вести пропаганду среди армянского населения. Понятно, что не стоит ожидать приступа любви армян к Азербайджану, но посылать необходимую нам информацию целевым группам нужно. Информация иногда сильнее установок «Град».
К сожалению, антиармянская истерия попадает в книжки и брошюры, тексты выступлений наших соотечественников, рассчитанных на иностранцев. Это вообще убийственно. Нужно избегать «крепких» выражений, сравнивать армян с кровопийцами и зверьем. Лучше делать упор на то, что было сделано, а не кем. Ибо это и так понятно. Меньше эмоций, больше апеллирования к универсальным ценностям, правам человека, несправедливости, дискриминации и нарушению международного права. Надо понять, что во многих странах есть армянские общины, у нашей целевой аудитории есть армянские друзья, родственники, соседи и пр. Поэтому, начав с того, что «армяне – звери», мы сразу отталкиваем от себя граждан государств, которые не обязаны ненавидеть армян. Представьте, что к нам приехал палестинец, жертва израильской оккупации, который в порыве эмоций начинает ругать евреев. Нам, у которых есть друзья, соседи и родственники евреи, от которых мы ничего плохого не видели, это слышать как-то неудобно и не способствует восприятию того, что наш собеседник пытается донести. Волею Аллаха, я имел возможность побывать во многих странах, и даже немного пожить на Западе, и то, что я сейчас пишу, основано на собственном опыте и наблюдениях. Культурно, без негативных эмоций (направленных против кого-то) доводя до сведения иностранцев правду о карабахском конфликте и вообще нашей стране, можно добиться намного больше. Например, делая проазербайджанские (но не антиармянские) презентации перед аудиторией, где были американские армяне, я добился того, что последние подходили ко мне и благодарили, говоря, что узнали много нового. Необходимо постоянно думать о потенциальном потребителе продукта (в данном случае, соответствующей информации), а как гласит закон эффективного маркетинга: «Предложи потребителю ценность и получи ценность взамен».
Необходимо выдавать стипендии исследователям, заинтересованным в истории, культуре, экономике и политике Азербайджана из-за рубежа за счет, например, средств Нефтяного фонда, во всех странах, где есть наши дипломатические представительства. При этом мы можем задавать приоритеты исследований, ибо являемся оплачивающей стороной. Пусть приезжают, знакомятся со страной, изучают язык, работают в архивах и т.д. На основе этих исследований появится множество статей, монографий, книг и пр. про нашу страну, и в частности, про карабахский конфликт и историю региона. Даже одна проазербайджанская книга, написанная серьезным исследователем-неазербайджанцем, намного эффективнее сотни книг, написанных нами, ибо априори считается более объективной. И нам будет на кого ссылаться, обращаясь к зарубежной публике. Именно так и делают армяне: приглашают, кормят, поят, а потом мы слышим об очередной проармянской книге, фильме и т.д. Я сам в библиотеках и книжных магазинах стран Европы, США и т.д. видел столько проармянских книг, написанных людьми, этнически ничего общего с Арменией не имеющими.
Необходимо также организовывать перевод книг по истории и культуре страны, произведения классиков, книги о природе карабахского конфликта и пр. за рубежом посредством выдачи грантов. Примером для подражания являются Посольство США или Культурный Центр при Посольстве ИРИ, которые активно вовлечены в дело перевода и публикаций книг. К сожалению, сейчас «проармянский» «Карабахский дневник» Э.Фатуллаева благодаря недальновидности ура-патриотов намного более известен, чем «Карабахский дневник» Роберта Арагонова, армянина, в своей книге полностью поддерживающего азербайджанскую позицию.
Это лишь некоторые из комплекса мероприятий, которые нужно планомерно проводить в жизнь, чтобы добиться победы в информационной войне. Понятно, что в этом деле большая роль принадлежит дипломатическим представительствам страны, уровень многих сотрудников которых не позволяет надеяться на успешное проведение в жизнь соответствующих мероприятий, и диаспорам на местах, которые часто больше заняты междоусобными разборками. Уровень знаний о маркетинге, менеджменте и планировании вообще находится на очень низком уровне. В информационную эру это самоубийство.
Поэтому, подходить к проблеме надо системно и все детали, начиная со стадии планирования и заканчивая контролем, должны быть учтены. Я думаю, многие специалисты в области маркетинга, управления проектами, стратегического планирования и пр., гражданское общество и бизнес-сектор будут рады помочь в этом деле. Но первый ход должно сделать правительство, при этом не превращая очередное благое начинание в новую «кормушку» для чиновников, любящих поживится за счет госбюджета, и бездумных ура-патриотов, стремящихся сделать себе рекламу. Тогда уж лучше и не начинать.
«Исламское возрождение в Азербайджане: опасность или шанс?»
Ф.Алиев
«Исламское возрождение в Азербайджане: опасность или шанс?» 2007
Крах Советского Союза значительно ускорил «исламское возрождение» в бывших атеистических республиках. Этот процесс может обладать политическими последствиями в силу ухудшения социально-экономической ситуации и усиливающегося чувства беспомощности и разочарования в обществе. Вопрос в том, кто формирует восприятие Ислама среди верующих, и какой Ислам будет считаться «истинным»?
Особенность Азербайджана в том, что Ислам все еще воспринимается как элемент национальной идентичности, а исламские ценности и обычаи являются составной частью национальной культуры, когда понятие «мусульманин» совпадает с понятием «азербайджанец». Другим важным фактором является то, что Духовное управление мусульман Кавказа (ДУМК) в Баку являлось правопреемницей религиозной администрации, учрежденной еще в царское время, а потому обладавшей определенной исторической легитимностью среди населения даже в советские времена. Важно и то, что мусульмане Азербайджана в большинстве своем шиитское, где в отличие от суннизма формальная религиозная иерархия не является чуждой. Таким образом, функционирование официальных институтов, регулирующих религиозную жизнь, может рассматриваться как составная часть шиитского наследия Азербайджана.
Азербайджан обладает также элементами «исламского возрождения», характерными для других регионов постсоветского пространства. Здесь были и салафитские, и даже ваххабисткие движения, которые однако не смогли добиться такого прогресса, как в Центральной Азии и Северном Кавказе. Малочисленные проиранские группы также пытались бросить вызов существующему статус-кво. Но и это уже в прошлом. В отличие от других республик никто открыто и радикально не противостоял идее светского государства.
Что касается отношений правительства и Ислама, несмотря на принятие некоторых внешних атрибутов религии и ее защиту как части национальной идентичности, первое еще не готово видеть последствия «исламского возрождения» и приветствовать какую-либо деятельность, связанную с Исламом, над которой оно не имеет прямого контроля. На данный момент Ислам не играет значительной роли в политической жизни Азербайджана, хотя исламская риторика увеличивается с каждым днем.
Контроль осуществляется посредством ДУМК и Госкомитета по работе с религиозными организациями (ГКРРО). ДУМК является единственным среди аналогичных институтов в других республиках, выжившим и получившим развитие после горбачевских реформ и краха СССР. ГКРРО все еще не смог перерости из контролирующе-карательного органа в центр формирования и последовательного осуществления продуманной государственной политики.
В конце 90-х годов прошлого века около 4-6% населения могли называться «активными» верующими, что означает, что они следовали различным правилам поведения в соответствии с Исламом; 87-92% считали себя мусульманами, но следовали лишь части (как правило, очень малой) религиозных предписаний. Ситуация изменилась с годами. Последние опросы доказывают рост интереса к Исламу и увеличения сегмента верующих людей. Несмотря на это на данный момент можно сказать что в среднем около 15% населения Азербайджана является «активными» верующими. Интересным является то, что согласно опросам, большинство не практикующих мусульман собираются начать следовать предписаниям религии в ближайшем будущем. Печально, но большинство активных верующих (как и всего населения) мало читает. Почти половина респондентов одного опроса призналась что ни разу не читали Коран. Это значит, что их ознакомление с религией происходит с чьих-то слов, по традиции или как дань моде.
Как реагировать на процесс «исламского возрождения»? Существует ли опасность для светского государства? Должно ли общество и правительство бояться Ислама и попытаться дать отпор? Последние события в мире говорят о том, что это как раз то, что некоторые безуспешно пытаются сделать.
В случае Азербайджана, в стране все еще преобладает мирная и толерантная версия Ислама. Этот фактор надо учитывать и использовать потенциал «Исламского возрождения» в целях развития страны. Как? Политика включения Ислама жизненно важна для успешного взаимодействия с этой религией до маргинализации и дальнейшей радикализации исламских возрожденческих движений и групп. Включение Ислама и основных ведущих сил этого «возрождения» в политико-экономическую жизнь страны и гражданское общество не подразумевает создания каких-либо преференций для религии и религиозных деятелей. В список мер можно включить поправки к законодательству, отменяющие дискриминацию по отношению к верующим и обеспечивающие их полное участие в общественной, политической и экономической жизни страны. Разработка и принятие законодательства о вакфах (благотворительных фондах основанных на базе собственности религиозных общин) тоже было бы к месту. Это поможет определить собственность религиозных общин и, например, преобразовать существующие «пиры» в цивилизованные и прозрачные благотворительные фонды. Таким образом, уменьшится и зависимость религиозных общин от финансирования из-за рубежа.
Структурные изменения и усиление потенциала ГКРРО и ДУМК тоже жизненно важно. Если первое в последнее время больше походило на карающий институт, занимающийся больше борьбой с «неугодными» общинами и сектами, то последнее в нынешнем его виде представляет собой реликт советской эпохи и не соответствует ни традиционной исламской, ни светской организационной структуре.
ГКРРО мог бы более активно заниматься мониторингом и анализом существующей религиозной обстановки и рынка рилигиозной литературы, гототвить соответствующие аналитические справки. Однако самое главное он должен уделять как можно больше внимания пропаганде веротерпимости, просветительству и продвижению религиозной составляющей идеологии государства. ДУМК, в свою очередь, было бы не плохо трансформировать в консультативный орган, включающий различные мусульманские общины, объединяющий, координирующий совметсную деятельность и защишающий права разнообразных мусульманских общин.
Пправительство могло бы включить различные институты исламской социально-экономической модели в свои существующие и будущие программы. Хорошы бы наладить преподование основ религии в школах для того, чтобы удовлетворить растущий спрос подрастающего поколения на знание религии и формировать их восприятие Ислама в пику какой-либо радикальной религиозной идеологии.
Включение Ислама в социально-экономическую жизнь страны это не нечто такое, чего надо бояться, в отличие от возможной маргинализации и радикализации религиозных групп благодаря непродуманной политики «светского фундаментализма».
«Исламское возрождение в Азербайджане: опасность или шанс?» 2007
Крах Советского Союза значительно ускорил «исламское возрождение» в бывших атеистических республиках. Этот процесс может обладать политическими последствиями в силу ухудшения социально-экономической ситуации и усиливающегося чувства беспомощности и разочарования в обществе. Вопрос в том, кто формирует восприятие Ислама среди верующих, и какой Ислам будет считаться «истинным»?
Особенность Азербайджана в том, что Ислам все еще воспринимается как элемент национальной идентичности, а исламские ценности и обычаи являются составной частью национальной культуры, когда понятие «мусульманин» совпадает с понятием «азербайджанец». Другим важным фактором является то, что Духовное управление мусульман Кавказа (ДУМК) в Баку являлось правопреемницей религиозной администрации, учрежденной еще в царское время, а потому обладавшей определенной исторической легитимностью среди населения даже в советские времена. Важно и то, что мусульмане Азербайджана в большинстве своем шиитское, где в отличие от суннизма формальная религиозная иерархия не является чуждой. Таким образом, функционирование официальных институтов, регулирующих религиозную жизнь, может рассматриваться как составная часть шиитского наследия Азербайджана.
Азербайджан обладает также элементами «исламского возрождения», характерными для других регионов постсоветского пространства. Здесь были и салафитские, и даже ваххабисткие движения, которые однако не смогли добиться такого прогресса, как в Центральной Азии и Северном Кавказе. Малочисленные проиранские группы также пытались бросить вызов существующему статус-кво. Но и это уже в прошлом. В отличие от других республик никто открыто и радикально не противостоял идее светского государства.
Что касается отношений правительства и Ислама, несмотря на принятие некоторых внешних атрибутов религии и ее защиту как части национальной идентичности, первое еще не готово видеть последствия «исламского возрождения» и приветствовать какую-либо деятельность, связанную с Исламом, над которой оно не имеет прямого контроля. На данный момент Ислам не играет значительной роли в политической жизни Азербайджана, хотя исламская риторика увеличивается с каждым днем.
Контроль осуществляется посредством ДУМК и Госкомитета по работе с религиозными организациями (ГКРРО). ДУМК является единственным среди аналогичных институтов в других республиках, выжившим и получившим развитие после горбачевских реформ и краха СССР. ГКРРО все еще не смог перерости из контролирующе-карательного органа в центр формирования и последовательного осуществления продуманной государственной политики.
В конце 90-х годов прошлого века около 4-6% населения могли называться «активными» верующими, что означает, что они следовали различным правилам поведения в соответствии с Исламом; 87-92% считали себя мусульманами, но следовали лишь части (как правило, очень малой) религиозных предписаний. Ситуация изменилась с годами. Последние опросы доказывают рост интереса к Исламу и увеличения сегмента верующих людей. Несмотря на это на данный момент можно сказать что в среднем около 15% населения Азербайджана является «активными» верующими. Интересным является то, что согласно опросам, большинство не практикующих мусульман собираются начать следовать предписаниям религии в ближайшем будущем. Печально, но большинство активных верующих (как и всего населения) мало читает. Почти половина респондентов одного опроса призналась что ни разу не читали Коран. Это значит, что их ознакомление с религией происходит с чьих-то слов, по традиции или как дань моде.
Как реагировать на процесс «исламского возрождения»? Существует ли опасность для светского государства? Должно ли общество и правительство бояться Ислама и попытаться дать отпор? Последние события в мире говорят о том, что это как раз то, что некоторые безуспешно пытаются сделать.
В случае Азербайджана, в стране все еще преобладает мирная и толерантная версия Ислама. Этот фактор надо учитывать и использовать потенциал «Исламского возрождения» в целях развития страны. Как? Политика включения Ислама жизненно важна для успешного взаимодействия с этой религией до маргинализации и дальнейшей радикализации исламских возрожденческих движений и групп. Включение Ислама и основных ведущих сил этого «возрождения» в политико-экономическую жизнь страны и гражданское общество не подразумевает создания каких-либо преференций для религии и религиозных деятелей. В список мер можно включить поправки к законодательству, отменяющие дискриминацию по отношению к верующим и обеспечивающие их полное участие в общественной, политической и экономической жизни страны. Разработка и принятие законодательства о вакфах (благотворительных фондах основанных на базе собственности религиозных общин) тоже было бы к месту. Это поможет определить собственность религиозных общин и, например, преобразовать существующие «пиры» в цивилизованные и прозрачные благотворительные фонды. Таким образом, уменьшится и зависимость религиозных общин от финансирования из-за рубежа.
Структурные изменения и усиление потенциала ГКРРО и ДУМК тоже жизненно важно. Если первое в последнее время больше походило на карающий институт, занимающийся больше борьбой с «неугодными» общинами и сектами, то последнее в нынешнем его виде представляет собой реликт советской эпохи и не соответствует ни традиционной исламской, ни светской организационной структуре.
ГКРРО мог бы более активно заниматься мониторингом и анализом существующей религиозной обстановки и рынка рилигиозной литературы, гототвить соответствующие аналитические справки. Однако самое главное он должен уделять как можно больше внимания пропаганде веротерпимости, просветительству и продвижению религиозной составляющей идеологии государства. ДУМК, в свою очередь, было бы не плохо трансформировать в консультативный орган, включающий различные мусульманские общины, объединяющий, координирующий совметсную деятельность и защишающий права разнообразных мусульманских общин.
Пправительство могло бы включить различные институты исламской социально-экономической модели в свои существующие и будущие программы. Хорошы бы наладить преподование основ религии в школах для того, чтобы удовлетворить растущий спрос подрастающего поколения на знание религии и формировать их восприятие Ислама в пику какой-либо радикальной религиозной идеологии.
Включение Ислама в социально-экономическую жизнь страны это не нечто такое, чего надо бояться, в отличие от возможной маргинализации и радикализации религиозных групп благодаря непродуманной политики «светского фундаментализма».
Subscribe to:
Posts (Atom)